Home / Culture / Anyin: Tones, ATR Vowel Harmony and the Foutou

Anyin: Tones, ATR Vowel Harmony and the Foutou

A tonal language of vowel harmony, in a continuum with Baoulé and N'zima.

Anyin in speech and in writingassets/img/language-hero.jpg

The language of the Agni, Anyin, belongs to the Central Tano branch of the Niger-Congo family. It sits in a tight dialect continuum with Baoulé and N'zima. Spoken by nearly 1.5 million people, it branches into geographic variants reflecting the history of the kingdoms: Indénié, Sanwi, Bona, Bini, Ano, Asrin, Barabo, Morofoué.

A Tonal Language

Anyin is a tone language: two level tones (high and mid) and two contour tones (high-low and low-high). Pitch distinguishes words of radically different meaning.

ATR Vowel Harmony

Its most structuring acoustic feature, shared by Akan languages, is a vowel harmony system based on the ATR feature (Advanced Tongue Root). The system has nine or ten vowels in two mutually exclusive sub-groups:

The two vowel sub-groups
Sub-groupArticulationVowels
+ATRTongue root advancedi, u, e, o
−ATRTongue root retractedɪ, ʊ, ɛ, ɔ, a

Prefixes and suffixes attached to a root must agree with it in the same sub-group, giving the language an immediately recognisable fluidity and sound, a mark of the deep unity of the Akan base.

Language in Names

Many names of peoples and places are sentences: bétìé ("listen") for the Bettié, ń dɛ̀ mɪ̀ ɛ́ nɪ̀á for N'dénian, m̀ pɛ́ kúrú ("I don't like palavers") for Abengourou, ɲáɲwá sùé ("sand and water") for Aniassué (see Exodus & Origins).

At Table: Foutou

These forest peoples base their diet on starches, with a very high share of rice and cassava. The emblematic dish remains foutou, made of vigorously pounded yam or plantain, which marks festive meals and reaches its ritual peak at the Anaya.

baoule.ciBaoulé community site: in-depth articles, infographics, tales and resources →
See also. Glossary · Akan Cousins
On this page